«Oh la eh» tilpasser 1800-tallets «oh le le»-rop populærtgjort av den franske teaterforestilleren Jacques-Gabriel Montdorge (som Arlequin). I 1800-tallet spredte sanger-danser Alexandre Guyon (som Cassandre) det videre. Ropet utviklet seg med commedia dell'arte-figurene, og vandret fra scene til gatekultur.