Stykket ender ikke med et punktum, men med et ellipsis. Loman-familien står på kirkegården. Linda betaler den endelige boliglånen – "Vi er fri og klar" – den bittereste ironien i amerikansk teater. Huset er betalt. Mannen som obsederte over det, er død. Drømmen han solgte livet for ankommer øyeblikket han ikke kan bebo den.
Musikk som åpnet stykket – Willys fars fløyte, lyden av villmark og mulighet – lukker det. Men nå er det ikke en invitasjon. Det er en rekviem. Villmarken er asfaltert. Muligheten surnet til patologi.
Miller nekter oss katharsis i den aristoteliske forstand. Det er ingen gjenopprettelse av orden, ingen leksjon nøye lært. Familien er knust men til slutt ærlig. Systemet som produserte Willy malmer videre. Publikket forlater ikke renset, men forstyrret – som er nøyaktig det en moderne domestic tragedie skal gjøre.