"Transcribed from Hollywood": Betydning i gamle radiokringkastinger
En frase fra radiogullalderen
"Transcribed from Hollywood" var en standard på 1930–1950-talls radioprogrammer som indikerte:
- Opprinnelse: Showet ble produsert i Hollywood, CA (vs. New York, den andre store huben).
- Metode: Opptatt ("transcribed") på 16-tommers lakskiver (senere magnetbånd) for syndikasjon.
- Distribusjon: Skiver sendt til nettverksaffiliater landsomfattende for kringkasting på lokale tider.
Hvorfor det betød noe
- Live kyst-til-kyst kringkasting krevde dyre AT&T-langlinjer.
- Transkripsjon tillot tidssone-fleksibilitet – Vestkyst-shows kunne sende i prime time Østkyst uten 3 AM lokale tider.
- Hollywood-studioer (CBS, NBC, Mutual) bygget transkripsjonsanlegg for å betjene annonsører og talenter som foretrakk California.
Frasen forsikret affiliater (og lyttere) om Hollywood-glamour og produksjonskvalitet. Den ble utdødd med magnetbånd (1950-tallet) og videobånd (1960-tallet), og avsluttete skive-epoken.