Led Zeppelins «Stairway to Heaven» er anerkjent som en av de største rock-eposene vår tid. Opptatt i 1970, har sangens popularitet nyttet en imponerende levetid, den spilles fortsatt bredt på radiostasjoner verden over. En del av Stairways varige tilstedeværelse i folkets bevissthet skyldes kontroversen rundt påståtte skjulte bakover-botskap – kodet via «backmasking» – som nådde sitt høypunkt på 1980-tallet.
Backmasking (fra «backward masking») beskriver en teknikk brukt ved opptak av et musikkspor, f.eks. på et album. Når backmasking brukes, spilles en hemmelig melding eller lyd inn på sporet som bare kan høres når sporet spilles bakover. Når du roterer en tallerkskinnspiller bakover – manuelt eller med en spesielt designet spiller – spilles lyden av baklengs, og den hemmelige meldingen kan høres.
Den første prominente forekomsten av backmasking var i Beatles-sanger, spesielt «Revolution No. 9» og «I'm So Tired», som begge kom på 1968-albumet (selftitled LP, aka «The White Album»). Disse sporene påsto å inneholde skjulte meldinger om Paul McCartneys død, som «Paul is dead, miss him, miss him...» og «Turn me on, dead man...» samt en satanisk melding: «Satan look at me.» Disse ryktene skapte en hysteri, som fikk lyttere til å spille plater bakover, på jakt etter skjulte meldinger, mens kristne talere fordømte og forkynte popmusikk med påståtte sataniske meldinger.
To år senere slapp Led Zeppelin «Stairway to Heaven», en annen sang rykter om skjulte bakover-meldinger. Men det var ikke før 1982 at fremtredende baptist radio-DJ Michael Mills påstod at sangen inneholdt farlige sataniske meldinger som påvirket unge barn til å begå synder og delta i risikabel atferd. Denne anklagen, sammen med den stigende publikums-hysterien, førte til platebrenning, talkshow-segmenter dedikert til søk etter subliminale meldinger, og viktigst: rettssaker om «farlig» backmasking.
Ifølge backmasking-ekspert Jeff Milner, er de bakover-tekstene:
Oh here's to my sweet Satan.
The one whose little path would make me sad, whose power is Satan.
He will give those with him 666.
There was a little tool shed where he made us suffer, sad Satan.
Andre påstår at «I live for Satan» kan høres i opptaket.
Mer nylig spekulerte David John Oates i boken «Reverse Speech: Voices From the Unconscious» at meldingene var ubevisste, et resultat av det underbevisstes vilje. Han påstår å høre ordene «Words have two meanings», «thoughts are misgiven» og «play backwards».
I 1982 arrangerte Consumer Protection and Toxic Materials Committee en høring om backmasking, med nevrovitenskapsfolk og andre eksperter som påstod at bakover-meldinger i sanger som «Stairway to Heaven» har negativ innflytelse på lyttere.
Backmasking kom også under ild fra Parents Music Resource Center ledet av Tipper Gore, kone til tidligere vicepresident Al Gore, som anklaget flere populære band for å kode meldinger som fremmet narkotikabruk og Satan-dyrkelse i sangene sine. Denne gruppen av band og artister – inkludert (men ikke begrenset til) Frank Zappa, Black Sabbath, Twisted Sister, Prince, Queen, KISS, Van Halen, Rush, Pink Floyd, Iron Maiden og Styx – ble anklaget for å eksponere barn for overtdelig seksuelle og Voldtekster, både eksplicit og gjennom backmasking. Disse juridiske prosesser førte til innføringen av Parental Advisory-varslet som nå pryder albumer med «eksplisitte tekster» som refererer til seks, narkotikabruk eller vold.
Bandet og plateselskapet nekla påstandene – med påstand om at eventuelle bakover-meldinger hørt av lyttere var et resultat av suggestiv kraft. Den mest kjente offisielle stillingen kommer fra Led Zeppelins produsent, sitert i Stephen Davis' 1985-bok «Hammer of the Gods», som sa spekulasjonene var «totalt og utteliggjøridikule. Hvorfor skulle de bruke så mye studiotid på å gjøre noe så dumt?»
I dag, da mest musikk enten er i digitalt format eller på CD-er (som lett konverteres til digitale lydfiler), er den enkleste måten å oppdage bakover-meldinger på å bruke digitale lydmanipulasjonsprogrammer. Et slikt populært program er Audacity, en open-source lydeditor og opptaker som lar deg spille sanger bakover.