Det er to forskjellige personer, separert av 36 år og et hav:
Keys dikt sirkulerte som et flygeblad med merket «Tune: Anacreon in Heaven.» Paringen fanget organisk. Ved borgerkrigen var det en faktisk nasjonalsang. Kongressen gjorde det offisielt i 1931.
Fire strofer eksisterer, men kun den første synges vanligvis. Den tredje («No refuge could save the hireling and slave...») refererer til enslavede mennesker som kjempet for de britiske – en omstridt passage i moderne diskurs.
Så: Key skrev ordene; Smith skrev musikk. Ingen av dem levde til å se sitt kombinerte verk bli USAs nasjonalsang.