Her er tekstene til nasjonalsangen til Irland:
Amhrán na bhFiann (engelsk versjon)
Korus:
Soldater er vi
hvis liv er pantsatt til Irland;
Noen har kommet
fra et land bortenfor bølgen.
sverget å være fri,
ikke lenger vårt gamle sirland
Skal gi ly til despoten eller slaven.
Vers 1:
Krigerne som dro ut i kamp,
For å befri landet til Gael,
Menn som kjempet så tappert,
Trodde aldri de skulle dø med en hæl på nakken.
Vers 2:
Sønner av Gael! Menn fra Irland!
I trelldom slutter ikke lenger vår lidelse.
La nå beleire fienden som undertrykte oss
Og med makten til de sanne gæliske mennene
Vi vil forvise forræderen og feigen.
Vi vil gi våre liv, hvis det er nødvendig,
I den sak som er edel og rettferdig,
At våre sønner og våre barnebarn
Kan stolt tråkke på irsk jord.
Vers 3:
Tiden er inne for hevn,
Og ingen, å ingen kan bli.
Den feige som ikke vil kjempe,
Vil helt sikkert beklage denne sørgelige dagen.
Vers 4:
Våre fiender skal finne flagget vårt utfoldet,
I mangt et krigsfelt.
Når friheten kommer,
La ingen sette sin lit til
I fiende eller i forræder, i slave eller i liveg.
Vers 5:
Soldatens liv er fullt av fare,
Vår sak til rett full, ren og sterk,
For frihet, for tro, for fedreland,
Vi vil kjempe, og om nødvendig dør vi.