To greske guddommer er tett knyttet til fløytens mytologiske opprinnelse:
Pan, gud for viltmarken, hyrder og rustikk musikk, forfulgte nymfen Syrinx. For å rømme ham ble hun forvandlet til hule rør. Pan klippet rørene til varierende lengder, bandt dem sammen, og skapte den første syrinx (panfløyte), som han spilte i sorg og feiring.
Dionysos, gud for vin, teater og ekstastiske ritualer, er forbundet med aulos — et dobbelt-rørinstrument ofte oversatt som "fløyte" i eldre tekster. Aulos fulgte dionysiske riter, dens penetrerende lyd induserte transe-tilstander. Dionysos er av og til avbildet med en thyrsus (fennikelstøtt toppet med en furukjegle) som ikonografisk slår seg sammen med blåseinstrument-bilder.
Mens Pan krediteres for syrinx (panpipes), hersker Dionysos over aulos (dobbelt rør). Begge representerer fløytens dualitet: pastoral ro og ekstastisk overgivelse.