Arts >> Kunst og underholdning >  >> Musikk >> Musikkinstrumenter

Er "Carol of the Bells" en ukrainsk sang? Komponent vs. språk – Det nyanserte svaret

Kort svar: Nei – det er en engelsk-språklig julesalme basert på en ukrainsk komposisjon.

Skillet

Kulturell kontekst

Så: Ukrainsk melodi, amerikansk engelsk tekst, universell popularitet. Å kalle det "en ukrainsk sang" sletter den tekstlige transformasjonen; å kalle det "rent amerikansk" sletter opprinnelsen. Begge er sanne.

Musikkinstrumenter

Related Categories