Instrumenter i Beethovens «Ode to Joy»-finale: Det ekte orkestret (med korreksjoner)
Orkestreringen for finalen av Symfoni nr. 9 er en mesterklasse i storskala skriving. Den autentiske instrumentasjonen (per Beethovens manuskript) inkluderer:
- Piccolo
- Fløyter (2)
- Oboer (2)
- Klarinetter (2 i A, B, C)
- Fagotter (2)
- Kontrafagott
- Horn (4)
- Trompeter (2)
- Tromboner (3: alt, tenor, bass)
- Pauker
- Stortromme
- Symbler
- Triangel
- Strenger: Violiner I & II, Bratsj, Celli, Kontrabasser
- Kor: SATB
- Vokale solister: Sopran, Alt, Tenor, Bass
Vanlige feiltillskrivninger (Ikke i originalpartitur)
- Cembalo – Ikke brukt; continuo-praksis hadde sluttet.
- Klaver – Ikke i symfoniske partiturer fra denne epoken.
- Tabla – Indisk percusjon; anakronistisk.
- Glockenspiel – Ikke i Beethovens orkestrering.
Ovennevnte feil vises i noen onlinelister. Den sanne lyden er strenger, blæsere, messing, percusjon og stemmer – ingenting mer, ingenting mindre. Det er genialiteten: maksimal uttrykk fra klassiske midler.