Stå opp, alle sønner
(engelsk oversettelse)
Stå opp, alle dere sønner i dette landet!
La oss synge med én stemme.
Ros dette landet sammen,
Papua Ny-Guinea.
Dette landet av skjønnhet og storhet,
Naturens hage fylt med undring.
Her skal vi bo,
I fred og harmoni,
Én nasjon, ett folk.
Og bygg et sterkt fundament,
For generasjonene som kommer.
O Papua Ny-Guinea,
Vårt kjære hjem.
Må den Allmektige lede oss,
Og våk over dette landet,
Beskytter henne mot skade,
Velsigne henne med velstand.
O Papua Ny-Guinea,
Vi vil stå sammen,
For alltid forent.
La våre stemmer stige unisont,
I harmoni, fylt med stolthet.
"Stå opp, alle dere sønner",
La oss forkynne for verden.
Papua Ny-Guinea, vårt hjemland,
Stedet hvor vi hører hjemme.