Den ekte sangen: «Rudolf med rød nese»
Historien til «Rudolf med rød nese» har to nøkelversjoner:
- Original (1939): Skrevet av Robert L. May som en markedsføringsbrosjyre for Montgomery Ward varehus. Dette er den historiske opprinnelsen.
- Definitiv hit (1949): Innspilt av Gene Autry. Denne versjonen ble et stort kommersielt suksess og er den fremføringen de fleste folk assosierer med sangen.
Uttallige kunstnere har siden coveret den, fra Bing Crosby til The Chipmunks til «Weird Al» Yankovic.
Så den «ekte» sangen avhenger av kontekst: Robert Mays dikt er den originale skapelsen; Gene Autrys innspilling er den kulturelle standarden.