Videoen du beskriver er nesten sikkert «Mi Historia Entre Tus Dedos» (1995) av italiensk singer-songwriter Gianluca Grignani. Narrativen følger tvillingbrødre separert ved fødsel og oppvokst i helt forskjellige miljøer – en privilegiert, en som kamper. Deres parallelle liv kulminerer i en dramatisk gjenforening, visualisert gjennom splitt-skjerm og krysskutting som vektlegger skjebne vs. omstendigheter.
Sangen var et massivt hit over hele Latin-Amerika og Spania, toppet lister i Mexico, Argentina og Chile. Dens temaer om identitet, broderskap og skjebne resonerte dyp i midten av 90-årenes latinpop-landskap.