"Listen to Them, Children of the Night": Det er Dracula (1931), ikke Poe
Uttalelsen "Listen to them, children of the night" blir ofte feiltillagt Edgar Allan Poe. Den forekommer ikke i hans poesi.
Faktisk kilde
Det er en replikk fra 1931-filmen Dracula, talt av Grev Dracula (Bela Lugosi) mens han hører ulver hvile: "Listen to them—children of the night. What music they make."
Kulturell påvirkning
- Ikonisk vampyr-trop; parodiert i Mel Brooks' Dracula: Dead and Loving It, The Simpsons, osv.
- Poes faktiske natt/ravn-bilder ("Once upon a midnight dreary," "The Raven") gir sannsynligvis bristen på tilskriving.
Poes ekte nattlige linjer
- "The Raven" – "Deep into that darkness peering…"
- "Ulalume" – "The skies they were ashen and sober…"
- "The City in the Sea" – "Death has reared himself a throne…"
Linjen er filmisk, ikke litterær – et vitnesbyrd om Lugosis leveranse.