Her er et sammendrag av sangens betydning:
– Tekstene skildrer en situasjon der en person i et forhold har mistet sin romantiske gnist, og hjertet deres ikke lenger kan gjengjelde eller gi noe mer til den andre personen. Denne følelsesmessige avstanden skaper hjertesorg for begge involverte parter.
- Refraget «Dead Hearts Do Dirty Things» uttrykker hvordan mennesker med knuste hjerter, fylt av smerte og sorg, kan ta dårlige beslutninger som påvirker alle involverte. Den formidler den destruktive virkningen av et mislykket forhold på de som er fanget i situasjonen.
– Sangen skildrer en dyster visjon om hvordan kjærlighet kan gå fra noe fantastisk til kaldt og øde. Bildene som brukes beskriver frosne elver og vinter, og symboliserer nummenhet og tomhet som henger igjen etter å ha opplevd dypt følelsesmessig tap.
- De gjentatte linjene "Og nå er det bare lyden av meg som gråter i bilen din/I det kalde, harde stedet på egenhånd og stjernene/Så nært at vi ikke kunne se dem" maler et levende bilde av ensomhet og følelsesmessig frakobling, selv når du er fysisk nær en annen person.
– Gjennom hele sangen formidler vokalisten følelser av forvirring, frustrasjon og leting etter en forklaring på hvorfor forholdet til slutt mislyktes. Det er en følelse av hjelpeløshet i møte med tapt kjærlighet og kunnskapen om at det kan gjøre selv gode mennesker bitre.
Totalt sett fanger "Dead Hearts" hjertesorgen, sorgen og kompleksiteten til følelsene som kommer med de smertefulle ettervirkningene av et avsluttet forhold. Den utforsker forestillingen om "døde hjerter" som en metafor for individer som sliter med å behandle sin uavklarte og skadede følelsesmessige tilstand.