Det standard hindi-uttrykket for «Internett» er en direkte fonetisk låning:
इंटरनेट
Transliterasjon: Inṭarneṭ
Det finnes ingen alminnelig brukt sanskrit-avledet sammensetning (som *Antarjaal* eller *Vishwajal*) i hverdaglig tale. Det engelske uttrykket er fullt naturalisert i Devanagari-skriften.
Dette speiler en bredere trend i moderne hindi: teknisk og digital terminologi er nesten universelt antatt via translitterasjon snarere enn oversettelse.