Det brukes ofte til å foreslå:
* Gå fra planlegging til handling: "Vi har snakket om dette prosjektet i flere måneder, la oss få showet på veien!"
* Oppfordrer noen til å skynde seg: "Kom igjen, la oss få showet på veien! Vi er allerede sent ute."
* Starte en reise eller reise: "Bussen går snart, la oss få showet på veien."
Formspråket stammer fra ideen om en teaterforestilling som begynner. Å få "showet" på "veien" refererer til å flytte settet og skuespillerne fra lagringsstedet til scenen, og markerer starten på forestillingen.