Slik skjer det:
* Profetien: En profeti laget av Sybill Trelawney forutsier en mektig trollmann som har makten til å beseire Voldemort. Denne profetien refererer til både Harry Potter og Neville Longbottom.
* Søken etter profetien: Voldemort, som fortsatt søker udødelighet, får vite om profetien gjennom sin tjener, Severus Snape. Han ønsker å finne og ødelegge profetien, i frykt for at den kan avsløre en trussel mot hans egen eksistens.
* Sirius Black's Escape: Sirius Black, urettmessig anklaget for å ha myrdet tolv mugglere og Peter Pettigrew, rømmer fra Azkaban-fengselet.
* Den første opptreden: Voldemort, forkledd som en slange, går inn i departementet for magi og bruker kreftene sine til å eie liket av en ung gutt ved navn Cedric Diggory, en student ved Galtvort.
* Åpenbaringen: Harry Potter og vennene hans oppdager at Sirius Black ble innrammet og at Peter Pettigrew er i live og jobber for Voldemort.
* Duellen: I en konfrontasjon med Peter Pettigrew oppdager Harry at profetien ikke handler om Neville, men om ham. I den påfølgende duellen gjenoppstår Voldemort ved et uhell.
Voldemorts retur er et avgjørende øyeblikk i serien, og markerer begynnelsen på den endelige konflikten mellom godt og ondt. Hans retur er ikke en umiddelbar fysisk oppstandelse, men snarere en retur til makten gjennom hans manipulasjon og bruk av andre mennesker. Det er en gradvis prosess som kulminerer i hans fysiske retur i *Beger av Ild*.
Begivenhetene som førte til Voldemorts retur i *Prisoner of Azkaban* er avgjørende for å forstå handlingen i de senere bøkene og konsekvensene av hans retur til trollmannsverdenen.