Mens forholdet deres ofte blir tolket som et romantisk av fansen, bekrefter serien det aldri eksplisitt. Fokuset til anime er på Ashs reise for å bli en Pokémon-mester, og selv om det er mange vennskap og rivaliseringer, er ikke romantikk et hovedtema.
Forfatterne har valgt å holde forholdet mellom Ash og May åpent for tolkning. Noen fans kan se det som romantisk, mens andre kan se det som et sterkt vennskap. Serien i seg selv gir ikke noe fasitsvar.