Det er mulig at denne myten oppsto fra det faktum at kanadiere er kjent for å være høflige og generelt unngår konfrontasjon. Så ideen om at de ville bruke en mindre aggressiv versjon av gesten kan virke passende.
Men i virkeligheten er kanadiere like i stand til å uttrykke misnøye som alle andre, og langfingeren er en vanlig måte å gjøre det på.