Det betyr sannsynligvis noe som ligner på:
* "På egen vilje"
* "Av seg selv"
* "Av egen vilje"
Eksempel:
* gammelengelsk: "Han gikk fra seg selv til skogen."
* Moderne engelsk: — Han dro til skogen på egenhånd.
Det er viktig å merke seg: Denne frasen er så utdatert at den sannsynligvis vil bli ansett som feil eller misforstått på moderne engelsk.