Hva betyr ordet flit i Catcher Rye?

I The Catcher in the Rye brukes ordet "flit" for å beskrive noen som beveger seg raskt og lett, ofte på en nervøs eller rastløs måte. For eksempel, når Holden Caulfield er i hotellobbyen, beskriver han heisgutten som å svinge «opp og ned med bilen». Dette tyder på at heisgutten beveger seg raskt og effektivt, men kanskje også med en følelse av nervøsitet eller angst.

Det er ofte knyttet til fugler som beveger seg mellom steder.