Hvem sa i ditt sinne skuespillet Hamlet?

Uttrykket "in your mind's eye" er faktisk ikke en linje fra Shakespeares skuespill "Hamlet". Det er et vanlig formspråk som betyr «å forestille seg».

Mens «Hamlet» er full av levende bilder, finnes ikke selve uttrykket i stykket.