Filmen er Broken Arrow (1950), regissert av Delmer Daves, med James Stewart som Tom Jeffords og Jeff Chandler som Apache-hovding Cochise.
I en slående kulturell juxtaposisjon sitter Chandlers Cochise ved et uppright piano i en grov vestern-saloon og spiller Beethovens «Moonlight Sonata» (Pianosonate nr. 14 i cis-moll, Op. 27 nr. 2). Øyeblikket understreker karakternes adel, intelligens og filmens tema om kulturforståelse – sjeldent for 1950-talls westerner.