Shakespeares verk har inspirert hundrevis av filmtilpasninger (IMDb listet 1.000+). Ti landemerke-eksempler:
| Film | År | Regissør | Hovedcast | Notater |
|---|---|---|---|---|
| Romeo and Juliet | 1968 | Franco Zeffirelli | Leonard Whiting, Olivia Hussey | Tenårige hovedroller; frodige italienske lokasjoner; Oscar-kamera |
| Hamlet | 1990 | Franco Zeffirelli | Mel Gibson, Glenn Close | Handlingsorientert; Gibsons fysiske Hamlet |
| Macbeth | 2015 | Justin Kurzel | Michael Fassbender, Marion Cotillard | Grynende, viscerale; skotske landskap; minimal dialog |
| Othello | 1995 | Oliver Parker | Laurence Fishburne, Kenneth Branagh | Første svarte Othello i storfilm; Branaghs Jago |
| The Tempest | 2010 | Julie Taymor | Helen Mirren (Prospera), Russell Brand | Kjønnsbyttet Prospero; visuelt spektakel |
| Taming of the Shrew | 1967 | Franco Zeffirelli | Elizabeth Taylor, Richard Burton | Stjerne-kraft; Burton/Taylor-kjemi |
| A Midsummer Night's Dream | 1999 | Michael Hoffman | Kevin Kline, Michelle Pfeiffer | Viktoriansk setting; ensemble-cast |
| Twelfth Night | 1996 | Trevor Nunn | Helena Bonham Carter, Ben Kingsley | Epoke-akkurat; Nunns RSC-meritter |
| Much Ado About Nothing | 1993 | Kenneth Branagh | Branagh, Emma Thompson, Denzel Washington | Solbeskinnede tuscan villa; tilgjengelig komedie |
| Henry V | 1989 | Kenneth Branagh | Branagh (Henry), Derek Jacobi (Kor) | Grynende Azincourt; regidebut |
Tilpasninger spenner språk, epoker, sjangre – vitne om stykkenes strukturelle holdbarhet og tematiske universalitet.