Hvis du jakter etter et originalt scenspill tittlet The Gold Diggers av Avery Hopwood, slipp å lete – det finnes ikke. Forvirringen stammer fra en 1919-roman, The Gold Diggers, som Hopwood samskrev med Winchell Smith. Det var en bok, ikke et manus.
Hopwood og Smith samarbeidet om romanen, som ble bestselger. Dens suksess gav liv til flere bearbeidelser:
Hopwood var en fruktbar dramatiker (The Bat, Fair and Warmer, The Demi-Virgin). Folk antar romanen kom fra et stykke. Det gjorde den ikke. Romanen kom først; stykket fulgte.
Ingen original Gold Diggers-stykke av Hopwood. 1919-romanen (med Smith) er kilden. 1920-stykket (Hopwood solo) er bearbeidelsen. Alt annet stammer derfra.