I Hellas ringer juletiden av glede fra kalanda – tradisjonelle julesanger syng av barn som går dør til dør, spredr glede og samler små godbiter eller mynter. Disse melodiske versene, ofte ledsaget av trekanter eller mundharmonikaer, er en elsket ritual som samler nabolag.
Selv om regionale variasjoner finnes, synges flere sanger over hele landet:
På julaften, nyttårsaften og trekongersdag (6. januar) banker grupper av barn på dører og spør "Na ta poume?" ("Skal vi synge?"). Etter fremføring får de søtgodter, frukt eller en liten penge gave. Skikken fremmer fellesskapsånd og videreformidler kulturarv til yngre generasjoner.
Kalanda er mer enn sanger; de er en levende lenke til byzantinske og folkelige røtter. Mange tekster blander religiøse temaer med ønsker om helse, høst og lykke, og speiler den gresk-ortodokse kalenderen og jordbrukshistorien. Enten i et fjellbygd eller urbant Aten, forblir lyden av barns stemmer som synger disse salmene en definerende lydspor for en gresk jul.