* Alder og erfaring: Karakterer som har levd lenger og opplevd mer, har sannsynligvis et bredere spekter av kunnskap og ordforråd. Goku, Vegeta og Piccolo er alle eldre og har møtt mange forskjellige kulturer og situasjoner gjennom livet.
* Utdanning og intellektualisme: Selv om det ikke alltid er en faktor i Dragon Ball, kan karakterer som er mer intellektuelle eller har mottatt formell utdanning potensielt ha et større ordforråd. Bulma, som vitenskapsmann, er et godt eksempel.
* Språkbruk: Karakterer som er mer veltalende og bruker komplekse setningsstrukturer kan anses å ha et større ordforråd, selv om deres faktiske ordantall ikke nødvendigvis er høyere. Dette kan brukes på karakterer som Whis, som snakker på en mer raffinert og nyansert måte.
Til syvende og sist, er det subjektivt . Det er ingen offisiell måling av ordforrådsstørrelse i Dragon Ball. Men basert på deres handlinger, erfaringer og talemønstre, karakterer som Goku, Vegeta, Piccolo og Bulma kan anses å ha et sterkt grep om språk og potensielt et større vokabular sammenlignet med noen av de andre karakterene.