Den konjunktive stemningen brukes på mange språk for å uttrykke hypotetiske situasjoner, ønsker eller muligheter. På engelsk kan vi for eksempel si «Jeg skulle ønske jeg var rik" (subjunktiv stemning) i stedet for "Jeg skulle ønske jeg var rik" (veiledende humør).
Klingon grammatikk fokuserer på direktehet og handling. Den bruker forskjellige grammatiske strukturer og verbtid for å uttrykke lignende konsepter som konjunktiv. For eksempel:
* Hypotetiske situasjoner: Klingon bruker betingede klausuler med "qaStaHvIS" (if) eller "qapla'" (når).
* Ønsker: Klingon uttrykker ønske ved å bruke verb som "nIS" (ønske) eller "vagh" (ønske).
* Muligheter: Klingon bruker modale verb som "puch" (kanskje) eller "latlh" (kunne) for å indikere mulighet.
Mens Klingon ikke har en dedikert konjunktiv stemning, tilbyr den andre måter å uttrykke lignende nyanser av betydning.