Dette skjer i akt I, scene IV, når kongen er vertskap for en fest på Helsingør slott. Han foreslår en skål for sin egen helse, som umiddelbart etterfølges av Hamlets berømte "O, at dette for solide kjøttet ville smelte" enetale.
Skålen er et nøkkeløyeblikk i stykket, da det fremhever kongens hykleri og varsler de mørke hendelsene som kommer.