La oss bryte sammen hvorfor:
* Bibelsk hentydning: Uttrykket refererer direkte til verset i Salme 23:5:"Du forbereder deg et bord foran meg i nærvær av mine fiender:du salver hodet mitt med olje; koppen min løper over." Dette henviser til ideen om overflod og overfylte velsignelser, ofte i sammenheng med Guds favør.
* metafor: "Cupen" representerer noe utenfor dens bokstavelige betydning. Det symboliserer velsignelser, lykke eller til og med noe som kjærlighet eller glede. "Runeth Over" antyder at disse velsignelsene er overfylte, overgår forventningene og når et fylhetspunkt.
Det er viktig å merke seg at uten diktets kontekst kan vi ikke være sikre på hvilken spesifikk betydning Pryor tildeler uttrykket. Imidlertid antyder bruken av "Cup Runeth over" sterkt et tema for overflod, oppfyllelse eller overgår forventningene.