For å uttrykke begrepet "" i Algonquin, vil du vanligvis bruke setningenes kontekst og ordets orden for å formidle at foredragsholderen viser til en spesifikk, tidligere nevnt ting.
For eksempel:
I stedet for å si "hunden" (ved hjelp av ""), kan du si:
* "niyaash" (hund) Hvis hunden allerede ble nevnt eller forstått i sammenheng med samtalen.
Her er et eksempel:
* engelsk: "Hunden bjeffer."
* Algonquin: "niyaash niwawaaji." (Hundbarking.)
Konteksten gjør det klart at foredragsholderen refererer til en spesifikk hund, selv om ordet "" ikke brukes.
Det er viktig å merke seg at det er mange forskjellige algonquin -språk, hver med sin egen spesifikke grammatikk og ordforråd. Denne forklaringen er en generell oversikt, og den spesifikke måten å uttrykke begrepet "" vil variere avhengig av det spesifikke språket.