Det er viktig å merke seg at Chaldean er en dialekt av arameisk, og arameisk har mange dialekter. Selv om dette er det vanligste ordet for "mor", kan andre variasjoner eksistere i forskjellige dialekter.