BENVOLIO:Akk! stakkars Romeo, han er allerede død, stakk med sin egen kjære hånd på sitt eget bryst.
Act 1, Scene 3
MERCUTIO:Ah! det er en illskåret L’envoy.
DAME CAPULET:Å! han snakker!
JULIET:Hvordan nå! Snakker du om drap og kjærlighet?
Act 1, Scene 4
MERCUTIO:Nei, jeg skal trylle også.
ROMEO:Å Romeo, Romeo! hvorfor er du Romeo?
Akt 2, scene 1
ROMEO:Han tuller med arr som aldri kjente et sår.
Akt 2, scene 2
ROMEO:Men myk! Hvilket lys gjennom vinduet derfra bryter? Det er øst, og Julie er solen!
JULIET:Eh, Romeo!
ROMEO:Eh!
JULIET:Å Romeo, Romeo!
Akt 2, scene 3
ROMEO:Ah, at jeg var en hanske på den hånden, så jeg kunne kysse det kinnet!
Akt 2, Scene 5
CAPULETT:Ha! Er dette alle forberedelsene?
DAME CAPULET:Alle, alle!
Act 3, Scene 1
MERCUTIO:Akk, stakkars Romeo!
ROMEO:Ah! sjalu time, for tidlig moden med søtsaker av kjærlighet, gi meg min Romeo.
Akt 3, scene 2
JULIET:Hvilke nyheter, hvilke nyheter?
Sykepleier:Gode nyheter, gode nyheter!
Act 3, Scene 3
ROMEO:Å dødssynd! O frekk utakknemlighet! Din skyld vår lov kaller døden, men den snille fyrsten, som tar din del, har straffet meg med eksil, som hater mer enn det dødsforberedende stålet
Og du har drept ham.
Act 3, Scene 5
DAME CAPULET:Men hvor, akk!
Akt 4, scene 1
PARIS:Jeg tryller deg med Rosalines lyse øyne, ved hennes høye panne og skarlagenrøde leppe, ved hennes fine fot, rette ben og dirrende lår ...
FRIAR LAURENCE:Stopp, stopp!
Akt 4, scene 3
JULIET:Å, pause! Mitt hjerte! Stakkars konkurs, bryt med en gang!
Akt 4, Scene 5
JULIET:Å, inn! din barm slik begraver jeg deg...
Å Romeo, Romeo.