1. For å stoppe eller forbli på et sted:
- Eksempel:"Men bli, hvilket lys gjennom vinduet der ute som bryter?" (Akt 2, Scene 2) - Romeo tar en pause mens han snakker for å beundre Julies skjønnhet.
2. For å utsette eller utsette:
- Eksempel:"Jeg ville ha trodd det var bedre å ha dødd / enn å dvele i denne kjedelige og sene dagen, / Men for din kjærlighet..." (4. akt, scene 1) - Romeo klager over Julies tilsynelatende død og er villig å utsette sin egen død til han kan møte henne igjen.
3. For å vente eller vente på:
- Eksempel:"Her kommer damen. Å, så lett en fot / Vil aldri slite ut den evigvarende flint. / En elsker kan tråkke over slyngelen / Som går på tomgang i den hensynsløse sommerluften, / Og likevel ikke faller; så lett er forfengelighet" (Act 2, Scene 6) - Romeo venter på Julies ankomst under den berømte balkongscenen, og beskriver hennes lette fottrinn som så vidt å berøre bakken.
4. For å støtte eller støtte opp:
- Eksempel:"Du er deg selv, ikke en Montague. / Hva er Montague? Det er verken hånd eller fot, / Heller ikke arm eller ansikt, eller noen annen del / Tilhører en mann. Å, vær et annet navn / Tilhørighet til en mann O, vær et annet navn / Tilhører en mann og slipp den andre!" (Akt 2, Scene 2) - Juliet antyder at Romeos navn ikke definerer ham, og at han bør velge et annet, "et annet navn," for å holde seg forelsket i henne.
5. For å forbli konstant eller trofast:
- Eksempel:"Din skjønnhet har ikke følt tyrannens raseri
Heller ikke hans heftige hånd avblomstret din alderdom;» (Sonett 32, ll. 9-10) - Sonettens taler berømmer rettferdigheten og friskheten til vennens skjønnhet som har motstått både alder og "kjærlighetens ild" for å holde seg konstant selv med tidens gang.
Bruken av ordet "opphold" i Romeo og Julie tilfører dybde og kompleksitet til språket og bidrar til stykkets utforskning av kjærlighet, tap og dødelighet.