I denne enetalen sammenligner Juliet natten med en kappe som skjuler henne for verden og lar henne rømme fra problemene sine. Hun sier at natten er «svart» og «fæle», men også «mild» og «snill». Denne utvidede metaforen gjenspeiler Julies egne konfliktfylte følelser om situasjonen hennes. Hun er både redd for fremtiden og spent på utsiktene til å være sammen med Romeo.
«En dyster fred denne morgenen bringer med seg;
Solen for sorg vil ikke vise hodet hans:
Gå derfor for å snakke mer om disse triste tingene;
Noen skal bli benådet, og noen skal straffes:
For aldri var en historie om mer ve
Enn dette om Juliet og hennes Romeo."
Her sammenligner prinsen freden som har lagt seg over Verona med en dyster kappe. Han forteller at solen skjuler hodet i sorg, og at det blir mer snakk om triste ting som kommer. Metaforen til kappen antyder at byen er innhyllet i sorg og mørke, noe som gjenspeiler de tragiske hendelsene som har funnet sted.
Romeos "stjernekorsede elskere"-tale (4. akt, scene 1)
Denne talen finner sted en natt før Romeo blir sendt for å møte Friar Lawerence om Julies falske dødsplan.
I denne talen bruker Romeo en utvidet metafor for å sammenligne hans og Julies kjærlighet med to stjerner som krysses av skjebnen. Han sier at de er "stjernekrysset", noe som betyr at de er skjebnebestemt til å være sammen, men også dømt til tragedie. Denne metaforen gjenspeiler Romeos tro på at hans kjærlighet til Julie er både vakker og farlig.
"Min kjære kjærlighet skal være min Julie," sier Romeo (linje 118), og uttrykker sin udødelige dedikasjon.
Samlet sett bidrar disse utvidede metaforene til å skape en rik og kompleks forståelse av karakterene og deres situasjoner. De bidrar også til stykkets generelle følelse av tragedie og undergang.