"Major Kovalyov våknet den morgenen og oppdaget at det var en nese midt i ansiktet hans."
Denne setningen introduserer umiddelbart historiens bisarre og fantastiske hendelse uten noen innledning eller forsøk på å forklare eller kontekstualisere den. Språket som brukes er enkelt og direkte, uten pynt eller billedspråk. Dette setter tonen for resten av historien, som fortelles på en lignende grei og saklig måte.