Karakter: Falstaff (fra "Kong Henry IV, del 1")
Språk:
- Bruk av dagligspråk og slang: Falstaff bruker ofte uformelt, dagligdags språk, inkludert slang, ordspill og ordspill. Dette gjenspeiler hans bekymringsløse, støyende personlighet. For eksempel, når han skryter av sin tapperhet, sier han:"Jeg er en useriøs hvis jeg ikke var på halvt sverd med et dusin av dem to timer sammen."
- Overdrivelse: Falstaff er kjent for sine høye historier og overdrivelser, som fremhever hans personlighet som er større enn livet. For eksempel, når han beskriver sitt møte med ranerne, hevder han:"Jeg satte dem på og massakrerte dem og forvirret dem, som et lyn i en storm."
- Humor og vidd: Falstaff er en mester i humor og vittig replikk. Vitsene hans, ofte selvironiske, tilfører stykket en letthjertet tone og gjør ham til en sympatisk og underholdende karakter. For eksempel, når prins Hal spør ham om hvor han befant seg under slaget, svarer Falstaff:"Jeg nynnet og suste over denne vinen; jeg snakket og forkynte, og så kom jeg bort."
- Malapropisms: Falstaff bruker ofte malapropisms (bruker et ord i stedet for et lignende, men annerledes ord), og viser sin mangel på formell utdanning og sin egen unike måte å snakke på. For eksempel, i stedet for å si "distemper", sier han "temperance", og legger til en humoristisk touch til dialogen hans.
Gjennom disse språklige trekkene fremstiller Shakespeare effektivt Falstaff som en støyende, humoristisk og selvoverbærende karakter, og skaper en minneverdig og unik personlighet som skiller seg ut blant stykkets andre karakterer.