Er franske ord basert på greske ord?

Mange franske ord er avledet fra gresk, enten direkte eller gjennom latin. Dette er på grunn av de nære historiske og kulturelle båndene mellom Hellas, Roma og Frankrike. For eksempel er det franske ordet for "geometri" "géométrie", som kommer fra det greske ordet "γεωμετρία" (geometria). På samme måte er det franske ordet for "filosofi" "philosophie", som kommer fra det greske ordet "φιλοσοφία" (philosophia).

I tillegg til disse direkte lånene, er det også mange franske ord som er avledet fra latinske ord som selv var avledet fra greske ord. For eksempel er det franske ordet for "skole" "école", som kommer fra det latinske ordet "schola", som igjen kommer fra det greske ordet "σχολή" (schole).

Gresks innflytelse på fransk er ikke bare begrenset til vokabular. Det strekker seg også til grammatikk og syntaks. For eksempel bruker det franske språket et system med aksenter som er basert på det greske aksentersystemet. Tilsvarende bruker det franske språket et artikkelsystem som er basert på det greske artikkelsystemet.

Gresks innflytelse på fransk er et bevis på den rike historien og kulturen til Hellas og dens varige innvirkning på verden.