- First Folio (1623):Det mest betydningsfulle bidraget til Shakespeares arv er utgivelsen av First Folio, en samling av 36 skuespill som ble redigert av vennene hans og medskuespillerne, John Heminges og Henry Condell.
- Påfølgende folioer:Etter suksessen med den første folioen, ble påfølgende folioer utgitt i 1632 (andre folio), 1663 (tredje folio) og 1685 (fjerde folio), hver inkludert ytterligere skuespill og revisjoner.
Manuskriptkopier
– Før oppfinnelsen av trykkepressen ble Shakespeares skuespill overført gjennom manuskriptkopier.
– Disse manuskriptene ble ofte brukt av teaterselskaper og var gjenstand for endringer, utelatelser og feil under kopieringsprosessen.
Ytelse og muntlig tradisjon
– Shakespeares skuespill ble først og fremst opplevd gjennom liveopptredener i hans tid.
– Verkene hans ble memorert og fremført av skuespillere, som kan ha gjort endringer eller improvisasjoner under forestillingene.
Kunstneriske tilpasninger
– Bearbeidelser av Shakespeares skuespill i ulike kunstneriske former, som malerier, illustrasjoner og musikalske komposisjoner, har bidratt til å bevare hans arbeid.
– Disse tilpasningene demonstrerer den varige innflytelsen og populariteten til historiene og karakterene hans.
Kulturell og pedagogisk innflytelse
– Shakespeares skuespill har blitt studert og undervist i utdanningsinstitusjoner i århundrer, og har bidratt til deres overføring på tvers av generasjoner.
- Verkene hans har blitt en del av det kulturelle stoffet i engelsktalende samfunn og fortsetter å bli referert, sitert og gjenskapt i samtidskulturen.
Digitalisering og tilgjengelighet
– I moderne tid har fremveksten av digitale teknologier gjort Shakespeares skuespill mer tilgjengelige enn noen gang før.
– Online databaser, digitale utgaver og elektroniske publikasjoner har gjort det mulig for forskere, studenter og allmennheten å enkelt få tilgang til, studere og nyte verkene hans.