Hvilken av kom dolkene i menns smil fra?

"Daggers in men's smiles" er mest sannsynlig avledet fra Shakespeares setning "det er dolker i menns smil", funnet i hans skuespill Macbeth (Act II, Scene III).