De siste linjene i diktet lest (i Robert Fagles 'oversettelse):
> Og slik begravde de edel hector, tamer av hester.
Fokuset er på avslutningen av historiens sentrale konflikt, trojanskrigen og dødens finalitet. De siste ordene som er talt i diktet er sannsynligvis de fra de sørgende, og beklager Hector's Passing and Reflekterer over krigens tragiske innvirkning.