1. Innstilling:
Begge diktene finner sted under yngre bronsealder, rundt 1100-1200-tallet f.Kr. Mens Iliaden først og fremst fokuserer på hendelsene i og rundt byen Troy, dekker Odysseen de påfølgende reisene og eventyrene til Odysseus, en av de greske krigerne involvert i den trojanske krigen.
2. Tegn:
Mange av karakterene som vises i The Iliaden er også med i The Odyssey. For eksempel er Akilles, Agamemnon, Menelaus og Helen av Troja fremtredende skikkelser i begge diktene. Odysseus, hovedpersonen i Odysseen, er også nevnt i Iliaden som en modig og ressurssterk kriger.
3. Tema for retur og hjemkomst:
Konseptet med å reise hjem etter en lang og strabasiøs reise står sentralt i begge diktene. I Iliaden streber grekerne etter å vende tilbake til hjemlandet etter Trojas fall, mens Odysseen dreier seg om Odysseus sin ti år lange reise tilbake til hjemøya Ithaka etter den trojanske krigen.
4. Guder og guddommelig inngripen:
Innflytelsen fra de greske gudene spiller en betydelig rolle i både Iliaden og Odysseen. Gudene tar parti, blander seg inn i menneskelige anliggender og påvirker hendelsesforløpet i begge diktene. Guder som Zevs, Athena, Poseidon og Apollo har sentrale roller i utformingen av fortellingene.
5. Muntlig tradisjon og historiefortelling:
Opprinnelig ble begge diktene gitt videre muntlig gjennom tradisjonen med homerisk episk poesi. De utviklet seg sannsynligvis over tid ettersom historiefortellere resiterte og pyntet dem. Stilen, språket og konvensjonene som brukes i begge verkene reflekterer deres røtter i muntlig fremføring.
6. Episk tradisjon:
Iliaden og Odysseen følger konvensjonene i den antikke greske episke tradisjonen. De bruker heksametermåleren (en seks fots poetisk rytme), bruker et forhøyet språk og viser heroiske gjerninger, kamper og samspillet mellom guder og mennesker.
7. Innflytelse på vestlig litteratur:
Iliaden og Odysseen er banebrytende verk i vestlig litteratur. De har dypt påvirket senere verk, som Virgils Aeneid, Dante Alighieris guddommelige komedie, James Joyces Ulysses og utallige andre litterære stykker. Deres temaer, narrative strukturer og karakterer har tjent som inspirasjon for forfattere gjennom historien.
Ved å forstå disse forbindelsene mellom Iliaden og Odysseen, kan leserne bedre sette pris på sammenhengen mellom gresk mytologi og den vedvarende betydningen av disse episke diktene.