Den originale kinoversjonen er versjonen av en film som først ble vist i kinosal. Den kan skille seg fra senere versjoner:
Den representerer verket som først presentert for publikum — det historiske artefaktet. For purister er det den definitive versjonen; for andre kan senere kutt forbedre tempo eller klarhet.