Arts >> Kunst og underholdning >  >> Teater >> Sceneproduksjoner

Athol Fugards bakgrunns innflytelse på «Boesman and Lena»

Athol Fugards sørafrikanske oppvekst under apartheid fundamentalt former Boesman and Lena (1969).

Direkte innflytelser

1. Apartheids romlige vold

Fugard vitnet tvangsflytting (Group Areas Act) i Port Elizabeth. Boesman og Lenas vandrering – hybel revet, ingen lovlig plass å eksistere – speiler ekte fortrengninger av Coloured-fellesskap.

2. Kryssende undertrykking

Lena står overfor tribel marginalisering: rase (Coloured), klasse (mittelløs), kjønn (hjemmets byrde). Fugards mor drev pensjonat; han så kvinners usynlige arbeid.

3. Språk som motstand

Afrikaans/Engelsk/Xhosa kodebytting i forestillingen speiler lingvistisk overlevelse. Fugard skreiv på engelsk men «tenkte på afrikaans» – fanget kadensene til de undertrykte.

4. Morlig tvetydighet

Boesman misbruker Lena; Lena spotter Boesman. Undertrykking korrumperer ofre også. Fugard avviset reine helte/skurke-dikotomier – lært fra å observere kolaboratører og motstandere like.

5. «Outa»-figuren

Stille svart gammel mann = vitne til Coloured-lidelse. Fugard: «Han er publikum. Han er historie.»

Fugards egne ord

"I am a white South African who has lived all his life in a black country... My plays are my attempt to understand that reality."

Boesman and Lena = personlig vitnesbyrd omdannet til universelt drama.

Sceneproduksjoner

Related Categories