En kald juleaften i 1818 hørtes "Stille natt" for første gang i St. Nikolaus-kirken i Oberndorf, Østerrike. Salmen ble født av nødvendighet: kirkens orgel var ødelagt, så presten Joseph Mohr ba skolelæreren og organisten Franz Xaver Gruber komponere en melodi til sitt dikt – en som kunne spilles på gitar.
Den natten sang Mohr tenor og spilte gitar mens Gruber sang bass, og de presenterte salmen for en beskedne menighet. Lite kunne de vite at deres samarbeid skulle bli den mest elskede julesangen i historien, oversatt til hundrevis av språk og sunget over hele kloden hver desember.
Originalmanuskriptet var glemt i tiår, gjenfunnet først i 1995, og bekretet Mohrs forfatterskap til teksten og Grubers til musikk. I dag står Stille natt-kapellet i Oberndorf på stedet der den opprinnelige kirken sto, og trekker besøkende som vil vitne fødselsstedet til denne varige mesterverket.