* Jake Sully og Neytiri beseirer de menneskelige kreftene. Etter en voldsom kamp der Na'viene klarer å utnytte kunnskapen sin om skogen og forbindelsen til Eywa, driver de menneskene tilbake.
* Den menneskelige base, Hell's Gate, er ødelagt. Na'vi, med hjelp av Eywa, slipper løs et ødeleggende angrep som utsletter basen og dreper mange menneskelige soldater.
* Oberst Miles Quaritch antas å være død. Selv om filmen ikke eksplisitt viser hans død, blir han sist sett kjempe mot Jake og falle utfor en klippe.
* Jake og Neytiri blir fullstendig integrert i Na'vi-samfunnet. De blir nå sett på som sanne medlemmer av stammen, etter å ha bevist sin lojalitet og mot.
* Menneskene blir tvunget til å trekke seg tilbake fra Pandora. Med deres base ødelagt og overfor overveldende motstand, har de gjenværende menneskelige kreftene ikke noe annet valg enn å trekke seg tilbake.
* Na'vi er igjen for å gjenoppbygge og beskytte Pandora. De har med suksess forsvart hjemmet sitt og sikret en fremtid for folket sitt.
Slutten etterlater en følelse av håp for Na'vi og en advarsel for menneskeheten, og understreker viktigheten av å respektere naturen og forstå forskjellige kulturer.
Det er imidlertid viktig å merke seg:
* Oppfølgeren, *Avatar:The Way of Water*, avslører at oberst Quaritch overlevde og har blitt gjenoppstått i en Na'vi-kropp. Dette legger grunnlaget for en ny konflikt, som sannsynligvis vil bli utforsket videre i de kommende oppfølgerne.
* Slutten etterlater også spørsmålet om mennesker til slutt vil lære av sine feil og finne en måte å sameksistere fredelig med Na'vi.
Til syvende og sist er slutten på den første *Avataren* en kraftig uttalelse om farene ved kolonialisme og viktigheten av miljøvern, samtidig som den gir et glimt av håp om en lysere fremtid.