Når kameraet kommer nærmere bakken, møter vi Na'vi, den urfolks humanoide arten av Pandora. Disse høye, blåhudede vesenene blir sett engasjerte i hverdagen, beveger seg grasiøst gjennom Pandoras regnskog og forbinder med planetens unike flora og fauna.
Vi er så vitne til at Na'vi deltar i en jaktekspedisjon, hvor de demonstrerer sin bemerkelsesverdige smidighet og dype forståelse av Pandoras økosystem. Deres bånd til naturen er tydelig når de sømløst navigerer i det forræderske terrenget og kommuniserer med de forskjellige skapningene de møter.
Gjennom åpningsscenen fanger kameraet fantastiske bilder av Pandoras mangfoldige landskap, inkludert fantastiske fossefall, selvlysende skoger og skyhøye fjell. Disse bildene er akkompagnert av James Horners fortryllende partitur, som fordyper publikum ytterligere i den magiske og overjordiske atmosfæren til Pandora.
Åpningsscenen til "Avatar" setter effektivt scenen for resten av filmen, og etablerer den fengslende og oppslukende verdenen til Pandora og introduserer oss for Na'vi, hvis livsstil og tilknytning til naturen vil spille en avgjørende rolle i historie som utspiller seg.