I denne episoden mottar Haruhi et kjærlighetsbrev, men hun vet ikke hvem det er fra. For å hjelpe henne med å finne ut av det, bestemmer vertsklubben seg for å spille gjemsel. Episoden inneholder mange komiske øyeblikk mens vertene prøver å finne Haruhi og i prosessen avslører sine egne skjulte følelser for henne.