* Hevn: Den vanligste tolkningen er at Lord Randall ble myrdet av sin elsker, som forgiftet ham som en hevnhandling. Dette støttes av det faktum at balladen gjentatte ganger nevner damen han var sammen med, giften og mangelen på andre potensielle mistenkte. Den siste linjen, "Reis sengen min snart, for jeg er sliten," antyder at han visste at han var forgiftet og at kvinnen var involvert.
* Sjalusi: En variant av hevn er at kvinnen var sjalu på en annen kvinne, muligens Lord Randalls kone eller en rival. Hun kan ha forgiftet ham for å eliminere konkurransen.
* Ambisjon: Det er mulig at kvinnen var motivert av ambisjoner, og ønsket å arve Lord Randalls rikdom eller tittel. Å forgifte ham ville ha vært en måte å rydde veien for hennes egen oppstigning.
* Politiske intriger: Selv om det er mindre sannsynlig, er det en mulighet for at Lord Randall ble myrdet av politiske grunner. Kanskje han hadde fiender som så på hans død som en måte å få makt eller innflytelse på.
Til syvende og sist lar balladen motivet stå åpent for tolkning, noe som øker mystikken og intrigene. Mangelen på et klart motiv lar publikum projisere sine egne tolkninger og spekulere om forbrytelsens sanne natur.