* Japansk utgivelse: Episoden ble opprinnelig sendt som en del av en kontinuerlig sesong av "To Love-Ru Darkness" (den andre sesongen av serien). I dette formatet ble den nummerert som episode 25.
* Engelsk utgivelse: Da serien ble lisensiert for engelsk distribusjon, ble den delt inn i to separate sesonger:"To Love-Ru" og "To Love-Ru Darkness." Dette førte til en omnummerering av episodene. Episode 9 av "To Love-Ru Trouble" tilsvarer episode 25 av den originale japanske sendingen.
I hovedsak gjenspeiler tittelkortet episodens originale japanske nummerering, mens den engelske utgivelsesnummereringen starter på nytt for hver sesong.